Vợ quay cảnh chồng ngoại tình, bị 'tiểu tam' kiện đòi bồi thường