Vàng thế giới tăng vọt, chứng khoán Mỹ tiếp tục lao dốc