Thẩm mỹ viện Nevada, Thiên Khuê, Vedette và hàng loạt cơ sở sản xuất mỹ phẩm bị xử phạt