Sau siêu bão, Nhật lại hứng chịu động đất