Quán bar Nhật Bản gây tranh cãi khi cấm người trên 40 tuổi, ưu tiên giới trẻ