Máy điều hoà Trung Quốc hóa ra là quạt điện, Nhật Bản vạch trần vụ gian lận quy mô lớn