GM, Honda bắt tay sản xuất ô tô điện giá rẻ, cạnh tranh với Tesla