Chùa Nôm, ngôi cổ tự nổi tiếng đất Hưng Yên