Áp thuế 700% lên gạo Mỹ, Nhật Bản bị chỉ trích